confirmer
- Exemples
Par la suite, nous avons confirmé cette approche dans le document sur la deuxième étape de consultation adopté par la Commission le 31 mars. | We have subsequently confirmed this approach in the second-phase consultation documentation adopted by the Commission on 31 March. |
Comme M. Jarzembowski l'a demandé, recommandé et même exigé lui-même, nous avons confirmé la première lecture en commission. | We have also proceeded in the manner advised, recommended and urged by Mr Jarzembowski himself in the committee, and even confirmed the first reading in committee. |
Nous avons confirmé, aujourd'hui, que cette procédure fonctionne bien. | We have confirmed, today, that this procedure works well. |
Nous avons confirmé la perspective européenne du Monténégro à plusieurs occasions. | We have confirmed Montenegro's European perspective on several occasions. |
Afghanistan. Nous avons confirmé notre soutien à l'Administration transitoire du président Karzaï. | Afghanistan: We confirmed our support for President Karzai's transitional administration. |
Nous avons confirmé les estimations de la Commission et nous les soutenons. | We have confirmed the Commission's estimates and are backing them. |
Enfin, nous avons confirmé l’importance de la dimension sociale du développement économique européen. | Lastly, we confirmed the importance of the social dimension of European economic development. |
Pour l'instant. Nous avons confirmé Derevko et Sark, c'est assez bien pour moi. | For now. We've confirmed Derevko and Sark. That's good enough for me. |
À Luxembourg, nous avons confirmé l'éligibilité de la Turquie à adhérer à l'Union européenne. | In Luxembourg we confirmed Turkey' s eligibility for accession to the EU. |
Étape 3, quand nous avons confirmé tout, peut organiser le paiement ; | Step 3, when we confirmed everything, can arrange the payment; |
RUSSELL : Vous voyez, nous, uh, avons confirmé ça avec l'hopital de San Francisco. | See, we, uh, confirmed that with the hospital in San Francisco. |
Nous avons confirmé notre stature et prouvé que nous sommes les champions indiscutables de Russie. | We have cemented our role and showed that we are the undisputed champions of Russia. |
Maintenant que nous avons confirmé le diagnostic, il sera plus facile de le lui cacher. | Now that we have confirmed what it is, it'll be easier to hide from him. |
La Société assume l’entière responsabilité de la qualité du logement que nous vous avons confirmé. | The Company accepts full responsibility for the quality of the accommodation that we have confirmed to you. |
Nous avons confirmé ces engagements en 2002, à Johannesburg, lors du Sommet mondial pour le développement durable. | We reaffirmed our commitments in Johannesburg at the 2002 World Summit on Sustainable Development. |
Nous avons confirmé cette perception en accordant un appui sans équivoque à la résolution qui a été adoptée. | We have confirmed this perception with the unequivocal backing for the resolution we have just adopted. |
Nous avons confirmé l'objectif de l'Union de consacrer 0,7 % de notre richesse à l'aide publique en 2015. | We confirmed the EU's objective of devoting 0.7 per cent of its wealth to ODA by 2015. |
Le Contrat ne portera que sur le(s) Produit(s) dont nous avons confirmé l'expédition dans la Confirmation d'expédition. | The Contract will relate only to the Product(s) whose despatch we have confirmed in the Despatch Confirmation. |
Le contrat se rapportera uniquement aux biens et services dont nous avons confirmé l'expédition dans la Confirmation d'expédition. | The contract will relate only to those goods or services whose dispatch we have confirmed in the Dispatch Confirmation. |
Une fois que nous avons confirmé la disponibilité et accordé les services à fournir, nous écrirons un document-contrat pour votre documentation. | Once we confirm availability and agree on the services, we will generate a contract for your records. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
