baisser

Lors de la réunion, nous nous concentrerons sur les ventes. - Comment vont-elles maintenant que nous avons baissé les prix ?
At the meeting, we'll focus on sales. - How are they going now that we've brought prices down?
Nous avons baissé notre garde car Joel méritait notre amour, même si cela nous dévasterait.
We pushed past that self-preservation because Joel was worth loving even if that love could crush us.
Mais nous avons baissé le volume pour le public norvégien lorsque les descriptions sensibles des blessures et des autopsies ont été lues.
But we turned down the sound for the Norwegian audience when there were sensitive descriptions of the wounds and the autopsies.
Il y a des villes où nous avons baissé les prix cinq ou six fois puis ces prix ont réaugmenté.
And we have cities where we've done literally five or six price cuts and have seen those price cuts go up over time.
En janvier dernier, nous avons baissé de 18 à 11 le nombre de victoires nécessaires pour se re-qualifier pour la Ligue Week-end dans FUT 18.
Last January, we dropped the number of wins required to re-qualify to the Weekend League in FUT 18 from 18 to 11.
Nous avons baissé nos culottes devant les Américains. Et maintenant il est de bon ton de ne pas fumer, d'être non fumeur et d'accuser les entreprises du mal qu'elles n'ont pas fait.
We are dropping our trousers to the Americans. It is now worthwhile being a non-smoker and accusing smokers and companies for the harm they have done.
Quelques heures après notre arrivée sur le site, nous avons baissé les températures dans les cuves à 15,5°C en moyenne, ramené l'URV à une température régulée et remis en service les cuves de stockage.
Within hours of arriving on site, we had reduced temperatures in the tanks to an average 60°F (15.5°C), got the VRU back into the safety zone and had the storage tanks back to full dispensing service.
Nous avons baissé les prix dans le but d'attirer de nouveaux clients.
We reduced the prices with the purpose of luring new customers.
Nous avons baissé tous les prix du magasin pour notre grande vente d'automne.
We lowered all of the prices in the store for our big fall sale.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit