avoisinant
- Exemples
C'est la cigale qui a pépié dans un parc avoisinant. | It is the cicada which chirped in a neighboring park. |
Les stocks sont restés négligeables, avoisinant 2 % de la production. | Stocks remained negligible at around 2 % of the production. |
C'est une silhouette de la cigale qui a pépié dans un parc avoisinant. | It is a silhouette of the cicada which chirped in a neighboring park. |
Compartiment indépendant du statut sanitaire avoisinant (13) | Compartment independent of the surrounding health status (13) |
Compartiment indépendant du statut sanitaire avoisinant (12) | Compartment independent of the surrounding health status (12) |
Compartiment dépendant du statut sanitaire avoisinant (15) | Compartment dependent on the surrounding health status (15) |
Une excursion dans le désert avoisinant est également conseillée. | While there, a trip into the bordering desert is also worthwhile. |
Depuis 1992, la famille habite également dans un village avoisinant. | The family has also been living on the resettled farm since 1992. |
Elle réalise un chiffre d’affaires avoisinant les 2 millions d’euros. | Its turnover is around 2 million euros. |
Vous bénéficierez d'un tarif réduit dans un club de sport avoisinant. | Guests can have access to a sports club located nearby at a reduced rate. |
Les sorties de terminaux et listings de code source ressortent visuellement du texte avoisinant. | Terminal output and source code listings are set off visually from the surrounding text. |
Les banques centrales ont répondu à la crise en gardant des taux d'intérêt avoisinant zéro. | The central banks have responded to the crisis by keeping interest rates close to zero. |
Moyens d'extinction appropriésPrendre des mesures d'extinction adaptées aux conditions locales et à l'environnement avoisinant. | Use extinguishing measures that are appropriate to local circumstances and the surrounding environment. |
Plus tard, on la transféra dans un autre secteur du camp avoisinant le nôtre. | Later on, Celina was transferred to another section of the camp, which bordered ours. |
D’une manière générale, le marché de la Malaisie est très ouvert, ses exportations avoisinant 200 % du PIB. | Overall, Malaysia is a very open market, with exports approaching 200% of GDP. |
L'ermite l'a commandé d'employer sa force énorme pour porter des voyageurs à travers un fleuve avoisinant. | The hermit ordered him to use his great strength to carry travelers across a nearby river. |
Cet hôtel est situé au calme, dans la campagne avoisinant Cordoue, non loin des montagnes. | This hotel is situated amidst quiet, rural surrounds, close to the mountains that surround Córdoba. |
un foyer d'influenza aviaire dans un pays avoisinant | Avian influenza outbreak in a nearby country |
Eh bien, assez pour couvrir la Cité et peut-être une petite partie de l'océan avoisinant, mais... | Well, enough to cover the city and perhaps a little bit of the ocean surrounding it, but... |
La marge est la distance entre chaque côté et l'élément avoisinant (ou les bordures du document). | The margin is the distance from each side to the neighboring element (or the borders of the document). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
