avoir de la chance

J'appellerais ça avoir de la chance, si j'y croyais.
I'd call that lucky, if I believed in luck.
Je dois avoir de la chance.
I guess I got lucky.
Je dois avoir de la chance.
Guess I got lucky.
J'ai dû avoir de la chance.
Guess I got lucky.
Après le dîner, vous pouvez avoir de la chance dans le casino.
After dinner you can get lucky in the casino.
Pensé que nous pourrions avoir de la chance avec votre troisième œil.
Thought we might get lucky with your third eye.
Peut-être que tu peux avoir de la chance d'une autre façon.
Maybe you can get lucky some other way.
Mais on peut avoir de la chance différemment.
But we may have some luck in a different way.
C'est une tradition de frotter sa tête pour avoir de la chance.
It's a tradition to rub his head for luck.
Tu ne peux pas toujours avoir de la chance.
You can't always be lucky.
Double vers le bas et avoir de la chance aujourd'hui !
Double down and get lucky today!
Enlevez le micro et je pourrais peut-être avoir de la chance.
Keep the wire off me and I might have a chance.
Vous avez dû avoir de la chance toute votre vie.
Probably you've had good luck your entire life.
Je voudrais avoir de la chance et j'en ai pas !
I want to have some luck but I have none!
Pour admirer elle doit avoir de la chance, parce que très souvent l'entrée est fermée.
To admire it must be lucky, because very often the entrance is closed.
On va peut-être avoir de la chance et trouver un mobile chez elle.
Maybe we'll get lucky and find a motive at the apartment.
Est-ce que je vais avoir de la chance ce soir ?
Hmm, am I gonna get lucky tonight?
Mais il faut avoir de la chance.
But you really have to be lucky.
Tu pourrais juste avoir de la chance.
You might just have a chance.
Continue. Tu pourrais avoir de la chance.
Well, keep it up. You might get lucky.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marché aux puces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X