féliciter

L'an dernier, nous avions félicité le Conseil qui avait présenté un nouveau format plus dense et plus facile à lire.
Last year, we commended the Council for coming out with a new format, which was more compact and reader-friendly.
Le mois dernier, lors de la séance publique que le Conseil a tenue sur le Kosovo, nous avions félicité M. Steiner d'avoir décrit en détails les critères permettant d'évaluer la mise en oeuvre de la résolution 1244 (1999).
At last month's public Council meeting on Kosovo, we commended Mr. Steiner for spelling out detailed benchmarks for the implementation of resolution 1244 (1999).
Lors de la dernière réunion sur ce point en mai 2007 (voir S/PV.5679), nous avions félicité les membres du Conseil de leur travail ardu qui avait conduit à l'adoption des résolutions 1730 (2006) et 1735 (2006).
During the most recent meeting on this issue, in May 2007 (see S/PV.5679), we commended the members of the Council for their hard work leading to the adoption of resolutions 1730 (2006) and 1735 (2006).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à