définir
- Exemples
Au début de la session, nous avions défini cinq priorités interdépendantes pour la soixante-deuxième session. | At the beginning of the session we defined five interdependent priorities for the sixty-second session. |
Le fait est qu'en 1994, à Corfou, nous avions défini le programme de la société de l'information. | The fact is that in Corfu in June 1994 we set down the programme for the information society. |
Nous avions défini un plan en fonction de ce que nous connaissons de ce moteur, et nous devions changer après cette étape. | We set out a plan based on what we know about our engines and we were going to change after this stage. |
Souvenons-nous que, dans cette résolution, plus précisément à son paragraphe 2, nous avions défini les objectifs de la réunion de haut niveau. | We must all remember that in that resolution—specifically, in its paragraph 2—we set out the objectives of convening the high-level event. |
Le Conseil européen a également abordé certains aspects du programme de travail que nous avions défini à Tampere, à Laeken, à Séville et à Thessalonique en matière d’asile et d’immigration. | The European Council also addressed certain aspects of the programmeof workestablished at Tampere, Laeken, Seville and, lastly, Thessaloniki, regarding asylum and immigration. |
De notre côté, nous aurions pu être mieux préparés si nous avions défini en amont les archives nécessaires à la mise en place de notre réaction face au type de scénario auquel nous nous sommes heurtés le 28 juillet 2008. | On our side, we could have been better prepared had we asked ourselves what archival data we might need to be able to respond to the type of scenario we faced on 28 July 2008. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
