savoir

Même si vous aviez su, me l'auriez-vous dit ?
Even if you had, would you have told me?
Seriez-vous venu si vous aviez su ?
Would you have come if you knew?
Si vous aviez su comment j'étais vraiment, vous m'auriez rejetée.
I knew if you saw the real me you'd be repelled.
Vous ne m'auriez pas aidé si vous aviez su.
I didn't think you'd help me if you knew the truth.
Et si vous aviez su ?
And if you had?
Qu'aurions-nous fait différemment si vous aviez su la vérité ?
What would we have done differently if you'd known the truth?
Si vous aviez su quoi ?
If you'd have known what?
Vous ne I'auriez pas opéré si vous aviez su pour les opérations.
You never would've fixed it if you'd known about the other operations.
Vous auriez même pu l'avoir, si vous aviez su.
You might even have brought him in yourself had you only known.
Vous auriez même pu l'avoir, si vous aviez su.
So it would have to take yourself if you had recognized him.
Si vous aviez su le contenu de cette lettre, Vous ne l'auriez pas porté sur vous.
Had you known the contents of this letter, You wouldn't be carrying it on your person.
Si vous aviez su, vous les auriez laissés où ils étaient.
I can't believe you stole them and you are still alive.
Mais vous auriez eu une attaque, si vous aviez su !
But I knew if I were to ask to go over there, you would've had a heart attack!
Si vous aviez su que vous aviez vendu un tableau de valeur pour presque rien, comment auriez-vous pu l'assumer ?
If you knew you sold a valuable painting for nothing, how could you live with yourselves?
Si j'avais su, je les aurais jamais laissés vous traiter de la sorte. Si vous aviez su quoi ?
Had I known, I would never have allowed them to do this to you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette