aviation fuel
- Exemples
OBA 1 is suitable for oxidation stability applications of gasoline and aviation fuel. | OBA 1 convient pour les applications de stabilité d'oxydation des carburants pour aviation et de l'essence. |
Taxation of aviation fuel: | Taxation du carburant d'aviation : |
It will prevent discrimination between carriers as regards designation or the taxation of aviation fuel. | Il évitera toute discrimination entre transporteurs en ce qui concerne la désignation ou la taxation du carburant d'aviation. |
It is a matter of urgency that agreement be reached on the international taxation of aviation fuel. | Il est urgent que nous parvenions à un accord international sur la taxation du kérosène. |
Taxation of aviation fuel | Taxation du carburant d'aviation |
Taxation of aviation fuel | Taxation du carburant d’aviation |
Provision for the aviation fuel and lubricants is based on the actual consumption and expenditure reports. | Le montant prévu pour les carburants et lubrifiants a été établi au vu de la consommation et des dépenses constatées. |
Annex III shall include the aviation fuel referred to in point (b) of paragraph 1. | L'annexe V contient la liste de la houille, du fer et des minerais de fer visés au paragraphe 1, point e). |
MONUC has also provided close to 2.5 million litres of aviation fuel to UNMIS aircraft in Entebbe since February 2005. | La MONUC a également fourni, depuis février 2005, près de 2,5 millions de litres de kérosène à des appareils de la MINUSOUD à Entebbe. |
Taxation of aviation fuel: | Article IV de l'accord Philippines – Luxembourg ; |
The increased requirement is offset in part by the reduced requirements for aviation fuel and a decrease in premium rates for aircraft liability insurance. | Cette augmentation est en partie compensée par une réduction des dépenses au titre de l'essence d'aviation et de la prime d'assurance responsabilité civile. |
Two types of tax instruments have been considered: the taxation of aviation fuel and a levy on airline tickets, also known as a departure tax. | Deux types d’instruments fiscaux ont été étudiés : la taxation du carburant et un prélèvement sur les billets d’avion, également connu sous le terme de droit d’embarquement. |
In the case of Georgia, the changes proposed by Parliament are corrective in character and relate to the taxation of aviation fuel, designation clauses and pricing. | Dans le cas de la Géorgie, les modifications proposées par le Parlement sont de nature rectificative et portent sur la taxation du carburant d’aviation, les clauses de désignation et les tarifs. |
The taxation of aviation fuel is desirable for various reasons, but it is our firm belief that it can only be taxed on the basis of an international regime. | La taxation du carburant d'aviation est pour plusieurs raisons une bonne affaire. Mais nous sommes persuadés qu'elle ne peut réussir que si elle est réglementée internationalement. |
Lower expenditures were recorded under aviation fuel and lubricants, due to the lower number of budgeted flying hours by the UNMEE helicopter and aircraft fleet. | Les dépenses au titre des carburants et lubrifiants ont été moins élevées que prévu du fait que les hélicoptères et les avions de la MINUEE ont effectué moins d'heures de vol que prévu. |
Taxation of aviation fuel: | 32009 R 0129 : règlement (CE) no 129/2009 de la Commission du 13 février 2009 (JO L 44 du 14.2.2009, p. 3). » |
At a time when climate change is so high on the political agenda, Commissioner, we cannot have aircraft making unnecessary detours, wasting huge amounts of aviation fuel, and so on. | À une époque où le changement climatique est si important pour l'agenda politique, M. le Commissaire, nous ne pouvons permettre que les appareils effectuent des détours inutilement, gaspillant ainsi des quantités de carburant considérables, etc. |
In the case of the Republic of Lebanon, the changes proposed by Parliament are corrective in character and relate to the taxation of aviation fuel, to designation clauses and to pricing. | Dans le cas de la République libanaise, les modifications proposées par le Parlement sont de nature rectificative et portent sur la taxation du carburant d’aviation, les clauses de désignation et les tarifs. |
The second point on our agenda is the taxation of aviation fuel. Here too, I go along with the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy in principle. | Notre deuxième point à l'ordre du jour est la taxation du carburant d'aviation. Ici aussi, je suis en grande partie d'accord avec la Commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs. |
The variance under this heading is attributable primarily to a 100 per cent increase in the price of aviation fuel from the budgeted rate of $0.70 per litre compared to the actual average rate of $1.40 per litre. | Le dépassement enregistré à cette rubrique tient essentiellement à l'augmentation de 100 % du prix du carburant d'aviation, qui s'est établi à 1,40 dollar le litre en moyenne, contre 0,70 prévu dans le budget. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
