Il ya une raison vous avez retenu mon entreprise.
There's a reason you retained my firm.
Est-ce là ce que vous avez retenu de l'an dernier, monsieur Reed ?
Is that what you learned from last year, Mr. Reed?
Est-ce tout ce dont vous avez retenu de notre Histoire ?
Is that all you learned from our history?
On dirait que vous avez retenu leur attention.
Looks like you got their attention.
J'espère que vous avez retenu, interrogation plus tard.
Hope you got all that, 'cause there's gonna be a quiz later.
Vous avez retenu la leçon.
Glad you learned your lesson.
Vous avez retenu mes conseils ?
Did you learn what I was telling you?
- Vous avez retenu la leçon ?
Have we learned our lesson?
Vous avez retenu ?
Did you remember that?
Et bien, vous avez retenu la leçon Pour essayer de faire une vie meilleure à votre fils
Well, you knew good enough to try to make a better life for your son.
Ça n'est pas sans raison que vous avez retenu votre main en lui permettant de vivre un autre jour.
There must be a reason you held your mighty hand spared him to live to see another day.
- Bien, vous avez retenu le nom.
Yeah. That's what you said.
Si vous avez retenu quelque chose aujourd'hui, vous devriez tout voir.
But if you've remembered anything from today, you should see everything.
Désolé nous devons fermer... tôt, mais vous avez retenu l'essentiel.
Sorry we had to close early, but you get the general idea.
Bien j'espère que vous avez retenu la leçon.
Well, I hope you learn your lesson for today.
Vous resterez ici... Jusqu'à ce que je sois certain que vous avez retenu la leçon.
You'll stay here... until I believe you've learned your lesson.
Ce test final constitue la vraie mesure de ce que vous avez retenu du cours.
This final test is a true measure of what you have retained from the course.
Vous avez retenu la leçon.
You have learned your lesson.
Vous avez retenu votre souffle.
You did hold your breath.
C'est tout ce que vous avez retenu de ce que j'ai dit ce matin ?
Is this what you all took from what I said this morning?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à