- Exemples
On a grandi ensemble, donc j'étais avantagé. | We grew up together, so I had an advantage. |
Et nous ne remettons pas en question pourquoi le travail masculin est avantagé. | And we don't typically challenge why men's work is advantaged. |
Je ne voudrais pas que tu sois avantagé. | We wouldn't want you to have an unfair advantage. |
Vous pensez que je suis là parce que j'ai été avantagé ? | And you think I'm here because I got a leg up. |
Nul ne peut être lésé, avantagé ou préféré pour l'un quelconque de ces motifs. | No one may be harmed, advantaged, or preferred on these grounds. |
Ainsi ce poisson pourrait être avantagé par son troisième oeil ? | So this fish might have an advantage over other fish. |
On vérifie que personne n'a été avantagé. | We're just making sure that there was no unfair advantage. |
Celui-ci est bien avantagé par rapport à celui-là. | This one has a lot of advantages over that one. |
J'étais un garçon avantagé, qui essayait de gagner sa vie. | But I was a man, A boy with advantages trying to make a living. |
Mais, là où ils vont au-delà, c'est le consommateur qui est le moins avantagé. | But, where they go beyond that, it is the consumer who is most disadvantaged. |
Pour ces raisons, personne ne peut subir de préjudice, être avantagé ou désavantagé. | No person may suffer any detriment, or be favoured or disadvantaged on these grounds. |
Tu as été avantagé à tous les niveaux. | You've had every possible advantage. |
Quand je l'ai eu, j'étais avantagé, inaccessible, mais j'ai mal jugé. | Once I had it, no more cons, I'd be out, but I misjudged. |
Il était avantagé. | Well, he had an advantage over me. |
Il a toujours été avantagé. | She received every advantage. |
Différents milieux d'affaires sont avantagé par le service de tri-tec.com, qui fournit et met à jour le système de télécommunications. | Various business communities are benefited by the service of tri-tec.com, that provides and updates the telecommunication system. |
Vous serez largement avantagé dans vos recherches si vous parlez l'espagnol et l'anglais. | Expats that can speak both Spanish and English will find themselves with a large advantage. |
Aucun de ces deux types d'entreprises ne saurait être avantagé ou désavantagé par l'application de ses règles. | Neither of these two types of enterprise may be placed at an advantage or disadvantage by the application of those rules. |
Aucun de ces deux types d’entreprises ne saurait être avantagé ou désavantagé par l’application de ses règles. | Neither of these two types of enterprise may be placed at an advantage or disadvantage by the application of those rules. |
Cette nouvelle façon de travailler des ONG a avantagé les entreprises et, le plus souvent, a affaibli les luttes des communautés. | This change in the way NGOs are working has benefited the companies and most often weakened community struggles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
