Elles t'en donnent et tu ne les avales pas.
They give them to you, and you don't take them.
Où tu mets tout ce que tu avales ?
Where do you put all that stuff?
Pour que tu en avales plus demain ?
Why, so you can do more of them tomorrow?
T'as sommeil sur la route, t'en avales deux.
You get sleepy on the road, you pop a couple of those.
- Ne me dis pas que tu avales ça ?
Don't tell me you're actually buying into this.
Pourquoi tu avales ça ?
Why would you eat that?
C'est ça que tu avales, mon homme.
That's what you're having right there, man.
Je sais que tu avales difficilement.
I know you have a tricky gag reflex.
Qu'est-ce que tu avales ?
What are you taking there?
Qu'est-ce que tu avales ?
What are you eating?
Qu'est-ce que tu avales ?
What do you got there?
Qu'est-ce que tu avales ?
Yeah, what are you eating?
Tu avales des déchets toxiques ?
What are you drinking, toxic waste?
Tu avales toujours ce que je mets dans ton assiette,
I'm just saying put an ad in the paper, see what happens.
- Pour toi qui en avales cinq à la fois.
That's because you eat 'em five at a time. I'll get it.
Tu avales tout ce qu'on te raconte.
You believe anything anybody says.
Si tu avales ta nourriture comme ça, tu auras une indigestion.
If you gulp your food like that you'll get indigestion.
Si tu n’enlèves pas soigneusement les écailles du poisson, il se peut que tu en avales en mangeant.
If you don't scale the fish carefully, you may swallow some when you're eating.
Les comprimés doivent être avalés avec un verre d’ eau.
The tablets should be swallowed with a glass of water.
Les comprimés doivent être avalés avec un verre d'eau.
The tablets should be swallowed with a glass of water.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar