savoir

S'il avait su la vérité, il ne m'aurait pas aimé.
If he knew the truth, he wouldn't love me.
Je ne sais pas ce que George aurait dit s'il avait su.
I don't know what George would have said if he knew.
C'est comme s'il avait su ce qui allait lui arriver.
It's as if he knew what was going to happen to him.
Si elle avait su, elle ne serait jamais sortie avec moi.
If she knew, she wouldn't have been with me.
Même si on avait su, on n'aurait pas pu agir différemment.
Even if we knew, there's nothing we could've done differently.
Il ne m'aurait jamais confié Dane, s'il avait su.
He never would've given Dane to me if she had.
Et si elle avait su que vous viviez avec une autre ?
What if she found out that you were living with another woman?
Si elle avait su, elle me l'aurait fait sentir.
Oh, if she had, she'd have let me feel it.
Si on avait su, on ne l'aurait pas laissé.
If we knew this would happen, we wouldn't have left him.
S'il avait su, il n'aurait pas ordonné cette frappe.
If he knew, he would have never called that strike in.
Ce qui aurait pu être bien s'il avait su faire quelque chose correctement.
Which would have been fine if he could do anything right.
Il était pressé, comme s'il avait su qu'on arrivait.
He left in a hurry like he knew we were coming.
Si on avait su, On t'aurait jamais attaquée.
If we knew you, we wouldn't have stepped you.
Elle t'a dit comment elle avait su ?
You ever ask her how she found out, huh?
On n'aurait pas signé si on avait su ce qui allait se passer.
We wouldn't have signed on if we knew this was the outcome.
Si seulement on avait su quoi faire.
Wish we knew what to do.
Il avait su tout au long de ma vie que cette présence était avec moi.
It knew that throughout my entire life this presence had been with me.
Si elle avait su, elle n'aurait pas accepté.
If she knew, there's no way she'd go through with this.
Peut-être s'il i´avait su, il retournerait sur ces pas !
Maybe if he knew, he would go back!
Il avait su qu'elle s'etait mise a ecrire.
He knew she'd begun writing books.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X