marcher

Bah, ça avait marché pour mon grand-père, je crois.
Well, it worked for my grandpa, I think.
Je voulais te dire que ça avait marché.
I just wanted to tell you that it worked.
Les disciples avaient tout essayé de façon désespérée mais rien n’avait marché.
The disciples had desperately tried everything, but nothing worked.
Tu sais, si ça avait marché.
You know, if it worked out.
Si ça avait marché, j'aurais fait avec.
But if it did, I would have dealt with it.
La dernière fois ça avait marché.
Last time I had it all worked out.
Ça avait marché sauf le bowling.
It worked okay... except for the bowling.
Vous pensiez que ça avait marché.
And you thought it worked.
J'ignorais que ça avait marché.
I didn't know it worked.
J'ai entendu que ça avait marché.
Hey, I heard it worked.
T'as dit que ça avait marché.
I thought you said it worked.
Et ça avait marché.
And it worked.
Comme si on avait marché dessus.
Looks like they stood on it whilst it was on her.
J'ai connu un type pour qui ça avait marché.
Yeah, well, I remembered that I actually knew a guy who pulled it off.
Je croyais que ça avait marché.
I thought I did, too.
Dès que j'ai su que ça avait marché, j'ai souhaité ne pas l'avoir fait.
The minute I heard it worked, I wished I hadn't done it.
Tout avait marché au poil.
Everything worked too well.
Aucun d’eux n’avait marché.
None of them worked.
Tout avait marché au poil.
Everything was so good.
Tout avait marché au poil.
Everything was going great.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier