licencier
- Exemples
En 1986, nous avons discuté dans ce Parlement du fabricant de pneus Michelin qui avait licencié collectivement ses collaborateurs la veille des vacances d'été. | In 1986, we had a debate here in Parliament about the tyre manufacturer Michelin, which had made its workers collectively redundant on the last day before the summer holidays. |
En l'espèce, une société de transport par bus avait licencié des chauffeurs qui tentaient de s'organiser en syndicat, tout juste après que la Nouvelle Confédération du travail (Histadrout) s'était déclarée prête à reconnaître un tel syndicat. | A bus transport company dismissed a group of drivers who tried to organize themselves in a union, just after the New General Federation of Labor (Histadrut) had expressed its willingness to recognize it under its federation. |
Le juge a déterminé que l'entreprise avait licencié l'employé de manière abusive et a ordonné sa réintégration. | The judge determined that the company fired the employee unfairly and ordered his reinstatement. |
En 2005, la Somadex avait licencié 530 ouvriers pour avoir fait grève. | In 2005,Somadex fired 530 workers for going on strike. |
Au mois d’août 2016, l’entreprise avait licencié plus de 3000 travailleurs syndiqués dans 27 centres de production répartis sur l’ensemble du territoire national. | By August 2016, the company had dismissed over 3,000 unionised workers from 27 production centres across the country. |
En décembre 2016, la fédération syndicale internationale Industriall a signalé que la compagnie pétrolière Chevron avait licencié 145 travailleurs/euses sur ses sites bangladais. | In December 2016 Industriall Global Union reported that the Chevron oil company had dismissed 145 workers from its Bangladesh operations. |
Les autorités françaises ont souligné qu'au terme de sa restructuration industrielle, Euromoteurs avait licencié 60 % de ses employés, fermé un site de production sur deux et était devenue une moyenne entreprise au sens communautaire. | The French authorities have stressed that, by the time it had completed its industrial restructuring, Euromoteurs had dismissed 60 % of its workforce, closed one production site out of two and become a medium-sized enterprise within the meaning of Community legislation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
