intimer

Il avait intimé l'ordre à l'ONU d'être, je le cite, "à ses côtés, ou de côté".
He ordered the UN to either be on the side of the US or to stay on the sidelines.
Le Conseil de sécurité avait intimé l'ordre à cette partie qui sévit dans la Province de l'Équateur de se désengager à partir du 1er juin 2001 aux nouvelles positions défensives fixées par le sous-plan de Harare.
The Security Council had ordered that party to disengage from Equateur province starting on 1 June 2001, to new defensive positions under the Harare sub-plans.
Selon ses dires, en novembre 1999, une gardienne, accompagnée d'une interprète, avait fait irruption dans la cellule qu'elle partageait avec d'autres détenues et leur avait intimé l'ordre de changer immédiatement de cellule.
She said that in November 1999 one of the female penitentiary guards had come to the cell she shared with other women and, through an interpreter, told them they had to change cells immediately.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit