coordonner
- Exemples
The Advocates avait coordonné les déclarations et confirmé la participation de plusieurs témoins clés avant les audiences. | The Advocates coordinated the testimony and confirmed the participation of several key testifiers in advance of the hearings. |
Le Secrétariat général avait coordonné le soutien à la candidature de la Tunisie pour accueillir cette manifestation, l'autre candidat étant la Suisse. | The Secretariat-General had coordinated support for the candidacy of the Republic of Tunisia to host WSIS against competition from Switzerland. |
Pendant la traduction de Orbot, Jaqi Aru avait coordonné l'assistance de Localization Lab, qui travaille avec des communautés linguistiques à travers le monde afin de concevoir des technologies open source disponibles pour des publics locaux. | For the Orbot translation, Jaqi Aru had coordination help from Localization Lab, who works with language communities around the world to make open source technology available for local audiences. |
Au 15 septembre 2004, la DTIE du PNUE avait coordonné l'octroi d'une formation au titre de la phase I dans 51 pays et d'une formation au titre des phases I et II dans 31 pays. | As of 15 September 2004, UNEP DTIE had coordinated the completion of Phase I training in 51 countries, and both Phases I & II training in 31countries. |
Le PNUD avait coordonné avec succès le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement au Zimbabwe et avait établi des liens de travail positifs avec les institutions de Bretton Woods au Zimbabwe, en particulier avec la Banque mondiale. | UNDP had been successful in coordinating the UNDAF in Zimbabwe and had also built a positive working relationship with the Bretton Woods institutions in Zimbabwe, especially the World Bank. |
À la 6e séance, le 2 avril 2004, la Fédération de Russie a informé le Groupe de travail des résultats des consultations informelles qui avaient eu lieu au sujet du document de travail révisé et qu'elle avait coordonné. | At the 6th meeting, on 2 April 2004, the Russian Federation informed the Working Group of the outcome of the informal consultations on the revised working paper coordinated by it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
