conclure
- Exemples
La réunion avait conclu à l'éventualité d'un programme postconflit. | The meeting decided on the possibility of a post-conflict programme. |
Le Rapporteur spécial avait conclu que la demande était un phénomène complexe, à facettes multiples. | The Special Rapporteur concluded that demand was a complex and multifaceted phenomenon. |
Je pensais qu'on avait conclu un accord. | I thought we made an agreement. |
Ce n'est pas ce qu'on avait conclu. | This is not what we discussed. |
Ensuite, Maurice avait conclu un accord d’investissement prévoyant l’arbitrage direct avec la Finlande. | Second, Mauritius entered into an investment treaty with Finland providing for direct arbitration. |
Ce n'est pas ce qu'on avait conclu. | This is not what we talked about. |
Le Canada avait conclu que l'éther dichloro-diméthylique était un oncogène sans seuil d'exposition pour les êtres humains. | Canada concluded that bis(chloromethyl)ether was a non-threshold carcinogen in humans. |
Ce n'était pas ce qu'on avait conclu. | That was not our agreement. |
On avait conclu un marché ensemble. | I negotiated a deal with him. |
On avait conclu un marché ensemble. | I made a deal with him. |
On avait conclu un marché. | You made a deal with me. |
Ce n'était pas ce qu'on avait conclu. | That... That is not our agreement. |
On avait conclu un marché ensemble. | So I made a deal with him: |
On avait conclu un marché. | We made a little deal, didn't we? |
On avait conclu un marché. | A deal's a deal. |
C'est ce qu'on avait conclu. | This is my deal. |
On avait conclu un marché : | No, that's not the deal. |
L'enquête initiale avait conclu que l'institution de mesures serait bénéfique pour les fournisseurs de l'industrie communautaire. | The original investigation concluded that suppliers of the Community industry would benefit from the imposition of measures. |
On avait conclu un marché. | That ain't the deal. |
On avait conclu un marché. | No, no, no. That's not the deal. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
