basculer

Ce qu'ils signifiaient avait basculé de l'autre côté de l'histoire.
Their echoes were gone to the other side of history.
Mais comme, dans la religion païenne, cette connaissance naturelle avait basculé dans l'idolâtrie (cf.
Since in pagan religion this natural knowledge had lapsed into idolatry (cf.
C'était comme si on avait basculé un interrupteur.
It was like a switch flipped.
Ma vie avait basculé.
My life had come to this.
James Troup a rapporté qu'il avait travaillé sur une nouvelle implémentation des outils de maintenance de l'archive et avait basculé sur le regroupement de paquets (pools).
James Troup reported that he has been working on re-implementing the archive maintenance tools and switching to package pools.
Géologues et astronomes ont établi que la terre avait basculé plus d'une fois au cours de son histoire. Et elle y a toujours survécu.
Geologists and astronomers have long had evidence that the tilt of the Earth has been altered more than once in the history of its evolution, and it has survived them all.
Les commentateurs du journal télévisé ne savaient pas comment expliquer pourquoi le pays avait basculé à gauche.
The commentators on the news program were at a loss to explain why the country had swung to the left.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie