confier

Je lui avais confié une tâche.
He went to do a job for me.
- Je vous avais confié ma vie !
I trusted you with my life.
Oui, mais je vous avais confié Omatsu.
I asked you to look after her.
Je lui avais confié la responsabilité de ce que j'avais de plus précieux au monde.
I trusted him with the only thing in the world that matters to me.
Si je vous avais confié ces nouvelles affaires, au premier obstacle, vous auriez de nouveau chuté.
If I'd given you those new cases, the second you hit a snag, you would have spiraled again.
L’Apôtre de l’Ile Maurice, Jacques Laval, à qui j’avais confié mon épiscopat il y a 25 ans, continuera de veiller !
The apostle from Maurice Isle, Jacques Laval, to whom I had dedicated my episcopate 25 years ago, will continue to keep watch!
Pour envoyer mon billet, je n’avais pas suivi la procédure habituelle et je l’avais confié personnellement à la compréhensive secrétaire, Mère Pascalina.
In the sending of the note I had not followed the usual procedure, entrusting it personally to the understanding secretary Mother Pascalina.
En début de saison, tu m’avais confié que tu voulais au moins les même résultats qu’en 2009 et tu as fini par gagner tout ce qu’il y avait à gagner.
At the start of the season you mentioned to me that you at least wanted the same results as 2009 and you ended up winning everything that there was to win.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale