proclamer
- Exemples
Après l’invasion, les États-Unis avaient proclamé qu’avant 2007 ils amèneraient le pays à retrouver son autonomie alimentaire. | The US proclaimed after the invasion that by 2007 it would once again make the country self-sufficient in food. |
Les peuples des Nations unies avaient proclamé 2009 "Année internationale pour l'éducation aux droits de l'homme". L'Union a proclamé 2010 "Année européenne contre la misère". | The General Assembly of the United Nations declared 2009 as the 'International Year of Human Rights Learning', and the EU has declared 2010 as the 'European Year for Combating Poverty'. |
Si tous ceux qui travaillèrent d’un commun accord à l’œuvre en 1844 avaient reçu le message du troisième ange et l’avaient proclamé par la vertu du Saint-Esprit, le Seigneur aurait, par eux, opéré avec puissance. | If all who had labored unitedly in the work in 1844, had received the third angel's message and proclaimed it in the power of the Holy Spirit, the Lord would have wrought mightily with their efforts. |
Aujourd’hui, certains collègues nous ont informés que les dirigeants de Lougansk et de Donetsk avaient proclamé des républiques. | Some colleagues have today given some information about the Luhansk and Donetsk leaders proclaiming republics. |
Les élites dirigeantes avaient proclamé qu'après la dissolution des régimes staliniens, le capitalisme conférerait à l'humanité la paix, la prospérité et la démocratie universelle. | The ruling elites had proclaimed that in the aftermath of the dissolution of the Stalinist regimes, capitalism would bestow upon humanity peace, prosperity and universal democracy. |
Au cours de la journée du 21, pendant que toute la ville combattait et mourait contre les français, quelques dizaines de jacobins renfermés dans le Château St Elme avaient proclamé la naissance officielle de la République Parthénopéenne. | On 21 January, while the entire city was fighting, and dying, against the French, a few Jacobins shut in Castel S.Elmo proclaimed the official birth of the Neapolitan Republic. |
Ce dernier a été chargé de dresser annuellement une liste des pays qui avaient proclamé l'état d'exception et de présenter un rapport final à la Commission des droits de l'homme en 1997. | The mandate of the latter consisted of drawing up an annual list of States that had proclaimed a state of emergency and a final report presented to the Commission on Human Rights in 1997. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
