autodestructeur
- Exemples
Son comportement peut même devenir autodestructeur. | Their behavior can even become self-destructive. |
Un tel changement en plus de l'offense est évidemment autodestructeur et appelle à une procédure pour éliminer le risque. | Such change and change about in addition to the insult is evidently self-defeating and calls for a procedure to eliminate the risk. |
Le comportement de l'humanité attire-t-il la destruction environnementale ou les pressions de l'environnement déclenchent-elles le comportement autodestructeur des êtres humains ? | Does the behavior of humanity attract environmental destruction, or do the stresses of the environment trigger the self-destructive behavior in human beings? |
Donc, cette sorte de terrorisme constitue un affront autodestructeur à la dignité de l'humanité et à la civilisation, et devrait être puni et éliminé par tous les moyens. | Thus, this kind of terrorism constitutes a self-destructive affront to the dignity and civilization of mankind, and should be punished and eliminated by all means. |
Ce comportement autodestructeur s'explique par le fait que les élites politiques et les médias hésitent à tirer des conséquences raisonnables du projet constitutionnel. | This self-destructive behaviour has been prompted by the fact that political elites and the media have been reluctant to acknowledge the impact of the constitutional project on the current situation. |
J'ai l'impression que la politique commerciale de l'UE est dictée par la pire forme de comportement autodestructeur et j'espère donc que cette mesure sera rejetée complètement. | I have the impression that EU trade policy is dictated by the worst possible kind of self-destructive behaviour, and I therefore hope that this measure will be rejected outright. |
Faute de traitement efficace, pour prévenir un comportement autodestructeur ou dommageable pour les autres de nombreuses personnes atteintes de maladie mentale étaient enfermées dans des asiles pendant tout ou partie de leur existence. | In the absence of effective treatment, to prevent self-destructive behaviour or harm to others, many persons with mental illness were confined to asylums for all or part of their lives. |
Miguel va en thérapie pour essayer de guérir son comportement autodestructeur. | Miguel goes to therapy to try to cure his self-destructive behavior. |
Le comportement autodestructeur du patient a culminé par une tentative de suicide. | The patient's self-destructive behavior culminated in a suicide attempt. |
Si tu ne changes pas ton comportement autodestructeur, un destin funeste t'attend. | If you don't change your self-destructive behavior, doom will be your destiny. |
J'étais un adolescent nihiliste et autodestructeur. | I used to be a nihilistic, self-destructing teenager. |
Le terrorisme est avant tout une chose : un acte autodestructeur. | Above all, however, terrorism is one thing: it is self-destructive. |
Évitez de rencontrer des personnes malveillantes. Un entourage malsain, violent ou autodestructeur mène rapidement à une situation désastreuse. | Surrounding yourself with negative, violent, or self-destructive people is a fast-track to a difficult situation. |
Je vais te dire, une partie de moi pense que c'est un comportement vraiment autodestructeur, mais une autre pense qu'il est vraiment sexy. | You better get out of my way, please. |
Je vais te dire, une partie de moi pense que c'est un comportement vraiment autodestructeur, mais une autre pense qu'il est vraiment sexy. | ADDY: Step away, please. |
Je vais te dire, une partie de moi pense que c'est un comportement vraiment autodestructeur, mais une autre pense qu'il est vraiment sexy. | Just, pull over, please? |
Je vais te dire, une partie de moi pense que c'est un comportement vraiment autodestructeur, mais une autre pense qu'il est vraiment sexy. | Mm. Move over, please. |
Il est stupéfiant de voir à quel point une conception particulière des choses peut se propager à travers toute une communauté et donner un côté autodestructeur à toute mise en place de programmes. | It is incredibly amazing how a particular thought pattern pervades an entire community and informs all programme provision in some kind of self-destructive design. |
L'opinion publique s'inquiète sérieusement de ce que des personnes puissantes de toutes les parties concernées semblent vouloir une nouvelle Guerre froide et l'inquiétude est également visible par rapport au discours autodestructeur à propos de sanctions à l'encontre de la Russie. | There is deep public concern that powerful people on all sides seem to want a new Cold War, and worry about the self-destructive talk of sanctions against Russia. |
Certaines personnes atteintes de trouble de la personnalité borderline présentent également un comportement autodestructeur accru. | Some people with borderline personality disorder also have further self-destructive behavior. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
