autochtone
- Exemples
Le site est calme, situé dans une communauté autochtone appelée Tunibamba. | The site is quiet, located in an indigenous community called Tunibamba. |
De plus, la population autochtone a été contrainte de partir. | Furthermore, the indigenous population had been forced to leave. |
C’est une variété autochtone de Murcie, cultivée depuis les temps anciens. | It is a variety indigenous to Murcia, cultivated since ancient times. |
Si vous voulez vivre comme un autochtone, est le bon endroit. | If you want to live like a local, is the right place. |
Cela a eu des effets catastrophiques sur la société autochtone. | This has had disastrous effects on indigenous society. |
Les Samis sont le peuple autochtone de la Norvège. | The Saami are the indigenous people of Norway. |
Donc, un homme autochtone a décidé de faire quelque chose. | So one Aboriginal man decided to do something about it. |
Le groupe autochtone le plus touché est celui des Ngobes-Buglés. | The indigenous group most affected is the Ngobe-Bugle. |
La citoyenneté autochtone est une part importante de l'autodétermination. | Indigenous citizenship was an important part of self-determination. |
Les habitants des Îles Malvinas ne sont pas un peuple autochtone. | The inhabitants of the Malvinas Islands were not indigenous peoples. |
Contrairement aux autres territoires d'outre-mer, Ascension n'abrite aucune population autochtone. | Unlike other Overseas Territories, Ascension has no indigenous population. |
Les Sames sont le seul peuple autochtone de Finlande. | Sámi people are the only indigenous people in Finland. |
On estime la population autochtone du pays à 1 378 884 personnes. | The indigenous population of the country is estimated at 1,378,884 people. |
Les Hagahai sont un peuple autochtone de Papouasie-Nouvelle-Guinée. | The Hagahai are an indigenous group in Papua New Guinea. |
Comme la communauté autochtone, la communauté indo-fidjienne est loin d'être uniforme. | Like the indigenous community, the Indo-Fijian community is far from uniform. |
Ces diverses traductions sont effectuées en coordination avec le Fonds autochtone. | These various translations are being coordinated with Fondo Indígena. |
Cette croyance, celle que son peuple était autochtone, elle a exprimé dans différentes manières. | This belief, that her people was indigenous, she expressed in different ways. |
Tout autochtone a droit à une nationalité. | Every indigenous individual has the right to a nationality. |
La collecte de données sur la jeunesse autochtone demeurait problématique. | Data collection was still an outstanding problem concerning indigenous youth. |
Pour le mouvement autochtone, la terre est sacrée. | The earth, for the indigenous movement, is something sacred. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
