authority

The dragon confers its power and authority upon this creature.
Le dragon confère son pouvoir et l'autorité sur cette créature.
This tax is normally paid to the local authority (Prefeitura).
Cette taxe est normalement payé à l'autorité locale (Prefeitura).
This spiritual authority can be compared to a sharp sword.
Cette autorité spirituelle peut être comparée à une épée tranchante.
The prophet Jeremiah was skeptical of priestly and legal authority.
Le prophète Jérémie était sceptique de l'autorité sacerdotale et légale.
We'll discuss the parameters of your authority in a minute.
On discutera des paramètres de votre autorité dans une minute.
Your domain control has been validated by an independent authority.
Votre contrôle de domaine a été validé par une autorité indépendante.
Usually there is a clear line of authority to follow.
Habituellement, il ya une ligne claire de l'autorité à suivre.
Specifies the authority to use to authenticate the WMI connection.
Spécifie l'autorité à utiliser pour authentifier la connexion WMI.
Their revolt is against the superior authority they call capitalists.
Leur révolte est contre l'autorité supérieure qu'ils appellent capitalistes.
However, Eve was also a being under the authority of Adam.
Cependant, Eve était aussi un être sous l'autorité d'Adam.
In addition, who can have the greatest authority?
En outre, qui peut avoir la plus grande autorité ?
This decision is always taken by a judicial authority.
Cette décision est toujours prise par une autorité judiciaire.
His personal witness is more influential than his ecclesial authority.
Son témoignage personnel est plus influent que son autorité ecclésiale.
Such risk assessment must be acceptable to the competent authority.
Cette évaluation des risques doit être acceptable pour l'autorité compétente.
The Great Seal is a symbol of the king's authority.
Le Grand Sceau est un symbole de l'autorité du roi.
It must act to preserve its credibility and moral authority.
Il doit agir pour préserver sa crédibilité et son autorité morale.
We have the moral authority to speak at this gathering.
Nous avons l'autorité morale de parler à ce rassemblement.
These trails are protected by the Chilean forest authority CONAF.
Ces sentiers sont protégés par l'autorité forestière chilienne CONAF.
It holds that he had authority (primacy) over the other apostles.
Elle soutient qu'il avait autorité (supériorité) sur les autres apôtres.
Such operations are planned and conducted under the authority of DCPCC.
Ces opérations sont planifiées et conduites sous l'autorité du DCPCC.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer