fournir
- Exemples
Une fois que les gérants du camping vous auront fourni les clés, vous serez livrés à vous-même. | Once the managers of the camp provided you with the keys, you will be left to yourself. |
Smartmatic ne vendra pas, ni ne partagera ou distribuira l'information soumise en ligne sans le consentement écrit des tiers qui volontairement auront fourni la dite information. | Smartmatic shall not sell, share or distribute information submitted on line without written consent from the third parties who voluntarily submitted said information. |
L'usager est tenu de remplir les formulaires avec des informations véridiques, exactes, complètes et à jour, la direction se réservant le droit de pas prêter ses services aux usagers qui auront fourni des renseignements faux, sans préjudice des actions légales qu'elle pourra entreprendre. | The user will have to complete the forms with true, exact, full and up-to-date details, with the management reserving the right to not provide their services to those users registered under false details, without harming any legal action that could proceed. |
Rétribués selon le travail qu'ils auront fourni, de quoi se plaindraient-ils ? | Paid according to the labor that they had performed, of what could they complain? |
Rétribués selon le travail qu’ils auront fourni, de quoi se plaindraient-ils ? | Paid according to the labor that they had performed, of what could they complain? |
Les gagnants seront avisés par message via l’e-mail qu’ils auront fourni lors de l’inscription. | The winners will be notified by the email they provided during entering the competition. |
On estime à ce stade qu'en 2005, les pays donateurs auront fourni 5,3 milliards de dollars. | According to preliminary estimates, donor countries provided $5.3 billion for population activities in 2005. |
On estime à ce stade qu'en 2004 les pays donateurs auront fourni 3,4 milliards de dollars. | According to preliminary estimates, donor countries provided $3.4 billion for population activities in 2004. |
Un projet complet sera fourni 48 heures après que les clients auront fourni les paramètres techniques dont nous avons besoin. | Acomplete project pllan will be given wihtin 48 hour after clients have provided the technical parameters we need. |
Nous nous réservons le droit de distribuer certains documents de leadership éclairé seulement aux personnes qui nous auront fourni l’information demandée. | EY reserves the right to distribute certain thought leadership materials only to those who supply the requested information. |
Le non-respect des dispositions de la loi rendra passibles de sanctions les institutions financières et les clients qui auront fourni de faux renseignements sur leurs documents d'identité. | Non-compliance with the Law will result in penalties for financial institutions as well as for customers who make fraudulent representations on their identification documents. |
Taxback.com fournira les remboursements le plus rapidement possible, dans la mesure où les clients auront fourni tous les documents nécessaires, et que les demandes auront été traitées par le service des impôts. | Taxback.com will provide the refund as expediently as possible, subject to the provision of the necessary documents by the customers and the efficient processing of the refund application by the relevant tax office. |
Des informations sur des produits autorisés selon une procédure nationale pourront être incluses pour ceux des États membres qui auront fourni les données sur leurs produits et auront signé un protocole d’ accord sur les échanges et la mise à jour des données. | Information on nationally authorised products may be included for those Member States who have provided their product data and signed a memorandum of understanding on data exchange and maintenance. |
Il pourra être demandé aux parties qui auront fourni des renseignements confidentiels d'en donner un résumé non confidentiel ou, si lesdites parties indiquent que ces renseignements ne peuvent pas être résumés, d'exposer les raisons pour lesquelles un résumé ne peut pas être fourni. | Parties providing confidential information may be requested to furnish nonconfidential summaries thereof or, if such parties indicate that such information cannot be summarized, the reasons why a summary cannot be provided. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
