confirmer
- Exemples
Vous recevrez vos DynaDollars dès que nous auront confirmé votre parrainage. | You will receive your DynaDollars once we have confirmed your referral. |
Le Secrétariat donnera suite aux demandes lorsque les missions lui auront confirmé qu'au regard de leur législation ledit statut est valide et ouvre droit à prestations. | The Secretariat would process such requests after the missions had confirmed the validity of their status and entitlement under the law of nationality. |
La Commission se tient en tout cas prête à démarrer et à contribuer aux négociations dès que les ministres auront confirmé l'accomplissement de progrès suffisants. | But we, the Commission, stand ready to kick-start work and contribute to negotiations as soon as the ministers acknowledge that sufficient progress has been made. |
Une fois que les deux Tribunaux auront confirmé la réunion des conditions requises, les affaires impliquant des accusés de rang intermédiaire ou subalterne devront être renvoyées devant les juridictions nationales des pays concernés. | After the two Tribunals have confirmed that appropriate conditions exist, the cases of intermediate- and lower-rank accused should be handed over to the domestic courts of those countries for trial. |
Il se propose d'annuler en 2007 les 55 lettres de crédit en question et les engagements correspondants, lorsque les fournisseurs visés auront confirmé qu'ils n'avaient pas de déclarations de livraison en souffrance. | The Secretary-General intends to cancel the above-mentioned 55 letters of credit and the related obligations in 2007, after receiving confirmation from the concerned vendors that they do not have claims arising from these letters of credit. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
