franchir

Si nous arrivons à l’égalité des sexes dans l’éducation au cours des 13 prochaines années (ce qui coïncide d’ailleurs avec l’échéance de réalisation des ODD), nous aurons franchi un cap.
If we get the gender parity in education right within the next 13 years (which incidentally coincides with the deadline for meeting the SDGs), we are a big step closer.
Nous espérons qu'en signant l'accord de paix global nous aurons franchi la dernière montagne et nous espérons que la plaine devant nous ne recèlera pas des champs de mines et que nous pourrons nous consacrer au développement de notre peuple.
We hope that, by signing a comprehensive peace agreement, we shall have surmounted the last hill, and we hope that the flat ground ahead of us will contain no minefields, so that we can proceed with the task of development for our people.
Nous atteindrons le village une fois que nous aurons franchi cette colline.
We'll reach the village once we get over this hill.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet