entendre

Qu'est-ce que vous auriez entendu, sinon pour votre grand-mère,
What you would have heard, if not for your grandmother,
Je ne vois pas pourquoi vous auriez entendu parler de moi.
There's no reason why you should've heard of me.
Si je I'avais fait vous en auriez entendu parler !
Had I done it you would've heard about it!
Si cela avait été, vous auriez entendu parler.
If it had, you'd have heard about it.
Si je l'avais fait vous en auriez entendu parler !
Had I done it you would've heard about it!
Ouais, j'étais sûr que vous en auriez entendu parler.
Yeah, I thought you'd have heard of it.
Est-ce que par hasard, vous auriez entendu son nom ?
Don't by any chance know her name?
Est-ce que par hasard, vous auriez entendu son nom ?
Do you happen to know their name?
Vous auriez entendu parler d'eux, mais j'ai tenu la presse à l'écart.
You'd have heard of 'em, except I kept what happened out of the papers.
Vous auriez entendu une voix peu familière pour la première utilisation parce que vous n'avez pas encore adapté.
You would heard some unfamiliar voice for the first using because haven't adapt yet.
-Vous auriez entendu la portière.
You would have heard the door.
Vous en auriez entendu parler ?
Did someone talk to you?
Vous auriez entendu.
You would've heard the attack.
Je suis sûr que vous auriez entendu parler de certains des sites les plus populaires de réseautage social comme Facebook et MySpace.
I'm sure you would have heard of some of the more popular social networking sites like Facebook and MySpace.
Ah, Tod Browning. Ouais, j'étais sûr que vous en auriez entendu parler.
What could be more serious?
Merci, M. McGowan, mais si vous m'aviez écouté, vous auriez entendu que je n'ai pas dit que ces votes ne comptaient pas.
Thank you, Mr McGowan, but if you had listened to me you would have heard that I did not say these votes do not count.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X