confirmer
- Exemples
En ce qui concerne la TAILLE, une fois que vous aurez confirmé la validation de la maquette définitive nous vous enverrons notre tableau de tailles afin que vous puissiez choisir celle qui s’adapte le mieux à vos mesures. | Regarding the SIZE, once we have the confirmed sketch we will send you our table of measures in order you can choose the size that best suits you. |
Une fois que vous aurez confirmé, vous pourrez voir la progression de la restauration dans Snapshot Manager. | After confirmation, you can see the revert progress in Snapshot Manager. |
Votre carte de crédit sera débitée dès que vous aurez confirmé l’achat. | The payment will be charged to your card as soon as your order is acknowledged. |
Une fois que vous aurez confirmé l'annulation de la commande de votre client, notre système le remboursera en totalité. | Once you have confirmed the cancellation of your customer's order, our system will refund them in full. |
Votre profil ne sera mis en ligne qu’une fois que vous aurez confirmé que cette adresse email est active. | Your profile will not go live until you have validated that this email address is active. |
Quand vous aurez confirmé le remboursement, notre système remboursera automatiquement le client du montant que vous avez spécifié. | Once you have confirmed the refund, our system will autoamtically refund the customer for the amount you entered. |
Vous pourrez recevoir vos bons de réduction une fois que vous aurez confirmé votre réservation via notre site web pour un logement à Berlin. | You're eligible to receive the discount vouchers once you've confirmed your booking via our website for accommodation in Berlin. |
Si le paquetage quota n'est pas déjà installé, il le sera lorsque vous aurez confirmé le message approprié en cliquant sur Oui. | If the quota package is not already installed, it will be installed when you confirm the respective message with Yes. |
Lorsque vous aurez confirmé votre date ou votre session de jeu, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant votre code QR personnalisé. | Once you have confirmed your show date or gameplay session, you will receive a confirmation email with your personalized QR code. |
Vous pourrez vous connecter dès que vous aurez confirmé votre inscription (à moins qu'aucune équipe libre ne soit disponible dans votre pays). | You will be able to log on just after your registration is confirmed (unless there are no free teams in the country). |
Lorsque vous aurez confirmé les changements et payé le montant s’y rapportant, vous recevrez un nouvel e-mail de confirmation vous indiquant les nouvelles données saisies. | When you have confirmed the changes and paid the corresponding amount, you will receive a confirmation e-mail with your new information. |
Location de vélo avec Vous pourrez recevoir vos bons de réduction une fois que vous aurez confirmé votre réservation via notre site web pour un logement à Berlin. | You're eligible to receive the discount vouchers once you've confirmed your booking via our website for accommodation in Berlin. |
Nous vous enverrons une facture pro forma pour spécifier le coût net des marchandises mentionnées et d'autres frais pertinents une fois que vous aurez confirmé la commande. | We will send you a Proforma Invoice to specify net cost of mentioned goods and other relevant charges once you confirm the order. |
Nous vous enverrons une facture proforma afin de spécifier le coût net des produits mentionnés et d’autres frais correspondants une fois que vous aurez confirmé la commande. | We will send you a Proforma Invoice to specify net cost of mentioned goods and other relevant charges once you confirm the order. |
Nous vous enverrons une facture proforma afin de spécifier le coût net des biens mentionnés et les autres frais correspondants une fois que vous aurez confirmé la commande. | We will send you a Proforma Invoice to specify net cost of mentioned goods and other relevant charges once you confirm the order. |
Nous vous enverrons une facture proforma afin de spécifier le coût net des produits mentionnés et les autres frais correspondants une fois que vous aurez confirmé la commande. | We will send you a Proforma Invoice to specify net cost of mentioned goods and other relevant charges once you confirm the order. |
Vous pourrez recevoir vos bons de réduction une fois que vous aurez confirmé votre réservation via notre site web pour un logement à Barcelone,en Costa Brava ou Costa Dorada. | You're eligible to receive the discount vouchers once you've confirmed your booking via our website for accommodation in Barcelona, the Costa Brava or the Costa Dorada. |
Une fois que vous aurez confirmé votre abonnement, cherchez votre profil de contact dans Mailchimp, puis trouvez votre étiquette de champ masqué et la valeur que vous avez utilisée. | After you've confirmed your subscription, search Mailchimp for your contact profile, then find your hidden field's label and look for the value you used. |
Si vous choisissez de ne pas mettre de mot de passe, on en génèrera un automatiquement pour vous et il vous sera envoyé aprés que vous aurez confirmé votre abonnement. | If you choose not to enter a password, one will be automatically generated for you, and it will be sent to you once you've confirmed your subscription. |
Le village espagnol avec Vous pourrez recevoir vos bons de réduction une fois que vous aurez confirmé votre réservation via notre site web pour un logement à Barcelone,en Costa Brava ou Costa Dorada. | You're eligible to receive the discount vouchers once you've confirmed your booking via our website for accommodation in Barcelona, the Costa Brava or the Costa Dorada. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
