dire

Même si tu perds, tu auras déjà fais face à ton agresseur et tu auras dit ce qu'il est.
Even if you do lose, you've already faced your attacker and named him for what he is.
Ce sera plus simple quand tu lui auras dit.
It'll be easier once you tell him.
Dès que tu auras dit cela, ils vont te poser beaucoup de questions.
As soon as you say this, they will ask you many questions.
Je ne partirai que quand tu auras dit oui.
Well, I won't go until you say yes.
Je ne partirai que quand tu auras dit oui.
I'm not leaving till you say yes.
Et si elle paie pas une fois que tu lui auras dit ?
What if she doesn't pay after you tell her what's happened?
Ecoute Johnny... Appelle- moi quand tu lui auras dit.
And listen, Johnny, you know, call me after you tell her, OK?
Ça ira bien quand tu lui auras dit qu'on a gérer tout ça.
It'll be fine once you tell him that we worked it all out.
Je suis sur que je la conna¨itrai quand tu me l"auras dit.
I'm sure I'll know it when you tell me what it is.
Dès que tu auras dit cela, ils vont te poser beaucoup de questions. Ceci, et ça et comment !
As soon as you say this, they will ask you many questions.
Mais de toute façon, une fois que tu lui auras dit, tu n'auras plus à être obsédé par quoi que ce soit.
But either way, once you tell him, you'll have nothing left to obsess about.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet