rapporter
- Exemples
Cette chanson aurait rapporté un million au type qui l'a écrite. | That song, they tell me it made a million bucks for the fella who wrote it. |
-Elle aurait rapporté gros ? | She could've been your meal ticket. |
Est-ce que quelqu'un aurait rapporté un bip ? | Did anyone turn in a pager? |
D’après quelques estimations, elle aurait rapporté plus de 15 millions de dollars de redevances. | It has earned by some estimates over $15 million in composer royalties. |
Qu'est-ce que ça aurait rapporté ? | What good would that have done? |
Au moins ça aurait rapporté un peu. Ouais. | At least this way you get something. |
Au moins ça aurait rapporté un peu. | At least you get something. |
Cela voulait dire que la prolongation d'un an lui aurait rapporté KWD 552 000. | This meant that it would have earned the amount of KWD 552,000 over the one year extension. |
La vente de CD, de DVD et d'autres produits musicaux aurait rapporté au moins un million de dollars. | The sale of CDs, DVDs and other musical products would have brought in an income of at least $1 million. |
Un journaliste de la télévision locale de Fidji, Edwin Nand, a aussi été arrêté, parce qu'il aurait rapporté la déportation de Dorney. | A local Fiji Television journalist, Edwin Nand, was also taken into custody, allegedly for reporting on Dorney's deportation. |
De 2000 à 2012, d’après les estimations du rapport, la technologie Ogura aurait rapporté un total de 471 millions d’euros aux agriculteurs. | From 2000 to 2012, the study estimates that the total benefit to farmers relating to Ogura amounted to EUR471 million. |
Selon les estimations, la vente de médicaments falsifiés aurait rapporté plus de 50,6 millions d'euros en 2010, ce qui représente une augmentation de 95 % par rapport aux estimations d'il y a cinq ans. | Estimated figures have revealed that proceeds from the sale of falsified medicines in 2010 exceeded EUR 50.6 million, which therefore represents a 95% increase as compared to the estimated figures five years ago. |
Un autre encore, une banque domiciliée en Inde, demande à être indemnisé au titre des commissions que lui aurait rapporté un contrat de fourniture de personnel et d'autres services à une entreprise domiciliée au Koweït. | Yet another claimant, a bank based in India, seeks compensation for the fees that it would have earned on a management contract to provide personnel and other services to a company based in Kuwait. |
Il est facile d'en tirer de gros profits. Selon les estimations, la vente de médicaments falsifiés aurait rapporté plus de 50,6 millions d'euros en 2010, ce qui représente une augmentation de 95 % par rapport aux estimations d'il y a cinq ans. | Estimated figures have revealed that proceeds from the sale of falsified medicines in 2010 exceeded EUR 50.6 million, which therefore represents a 95% increase as compared to the estimated figures five years ago. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
