Ça aurait plu à papy.
I think granddad would have liked that.
Ça aurait plu à tout le monde.
Well, they all like it with me, sure.
Ça lui aurait plu.
I think she would.
Comme cela aurait plu à don Bosco, aiment-ils à souligner.
As would have pleased Don Bosco, they love to emphasize.
Mais je crois que ça lui aurait plu.
But I think he would have liked it.
Où elle s'est mariée. Ça lui aurait plu.
Where she was married. She would have liked that.
Je pense qu'il vous aurait plu, Jim.
I think you'd have liked him, Jim.
Elle était très gentille. Elle vous aurait plu.
I mean, she was very sweet. You would've liked her.
Je sais que ça aurait plu à Lumpy.
And I know Lumpy would have liked it.
Je crois que cela lui aurait plu.
I think he would have liked that.
Je suis sûre que ça aurait plu à votre père, ça aussi.
I bet your dad would like that, too.
Elle aurait plu à ma mère, celle-là.
Oh, my mother would have liked that one.
Je suis sûre que ça aurait plu à votre père, ça aussi.
I bet your dad would like that too.
Peut-être qu'elle vous aurait plu.
Maybe she would have liked you.
Oui, elle lui aurait plu.
Yeah, she would have liked that.
Je pense qu'elle vous aurait plu.
And I think you would've liked her.
Elle aurait plu à ma mère, celle-là.
Oh, my mother would've liked that one.
Je crois que cela lui aurait plu.
I think he would like that.
Mais une fille lui aurait plu aussi.
Not that he wouldn't have loved a girl, too.
Je suis sûr que ça lui aurait plu.
I bet she would've like that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet