croire
- Exemples
Pendant un moment, on aurait cru que vous avez perdu votre accent. | For a minute, it sounded like you didn't have an accent. |
Qui aurait cru ? Une nuit calme aux Urgences. | Who knew this ER could have such a quiet night, huh? |
Qui aurait cru qu'ils se déplaçaient à deux ? | Who knew they traveled in pairs? |
Qui aurait cru cela en 2008 et en 2009 ? | Who would have believed that in 2008 or in 2009? |
Qui aurait cru qu'on trouve l'amour à cet âge ? | Who would have thought we'd find love at this age? |
Qui aurait cru que Caputo avait une tortue ? | Who would have thought that Caputo had a turtle? |
Qui aurait cru qu'il y avait un hôpital ici ? | Who'd have thought there was a hospital here? |
Qui aurait cru que tu sois un type bien ? | Who would have expected you to be a nice guy? |
Qui aurait cru cela possible il y a vingt ans ? | Who would have thought that was possible 20 years ago? |
Avant la guerre, qui aurait cru que les femmes pouvaient travailler ainsi. | Before the war, who'd have thought women could work like this. |
Qui aurait cru que je deviendrais la grue ? | Who would have thought that I'd become the grue? |
Qui aurait cru que ça se passerait un mardi ? | Who would've thought it would happen on a Tuesday? |
Qui aurait cru que tu aurais ton propre café à Ginza ? | Who would've thought you'd have your own coffee shop in Ginza? |
Qui aurait cru que les étrangers seraient tous twist-and-tour tango jumeaux ? | Who knew that aliens would all be twist-and-turn tango twins? |
Et qui aurait cru que tout cela ne soit pas assez ? | And who would have thought that all that is not enough? |
Qui aurait cru qu'il trouverait tant de lances ? | Who would've thought he could find so many spears? |
Qui aurait cru qu'un réacteur était aussi compliqué ? | Who'd have thought a nuclear reactor... would be so complicated? |
Qui aurait cru que Markstrom était un fIic ? | Man, who would have thought Markstrom was a cop? |
Qui aurait cru qu'elle avait cela en elle ? | Who'd have thought she had it in her? |
Qui aurait cru que vous aviez le sens de l'humour, M. Geist ? | Who knew you had a sense of humor, Mr. Geist? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
