Cependant, selon lui, ses hommes auraient réussi à détruire ces tunnels une nouvelle fois par des explosifs et en les inondant (Agence de presse du Moyen-Orient, 6 mai 2013).
However, he said his forces had destroyed them again, blowing them up and flooding them with groundwater (Middle East News Agency, May 6, 2013).
Il y a des rumeurs sur des gens qui auraient réussi à sortir.
Apparently there are rumours of people who do manage to get out.
- Ils auraient réussi à l'ouvrir ?
They figured out how to open the door?
On m'a informé que des mortels auraient réussi à s'échapper.
The humans have escaped from the prison.
En même temps, les forces gouvernementales auraient réussi à encercler les combattants rebelles à Tubmanburg, Ganta et Zwedru.
At the same time, government troops reportedly managed to encircle rebel fighters in Tubmanburg, Ganta and Zwedru.
Poursuivies en Justice par des familles de victimes des attentats du 11 Septembre 2001, les compagnies d’aviation ont fait valoir que, même si elles avaient multiplié les mesures de sécurité, les attentats auraient réussi.
With legal charges brought against them by the families of victims of the September 11, 2001 attacks, the airline companies claimed that even if they had multiplied the number of safety measures, the attacks would have succeeded anyway.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier