respecter
- Exemples
“La réaffectation d’exploitants d’aéronefs aux États de l’AELE doit s’effectuer au cours de l’année 2011, lorsque chaque exploitant aura respecté ses obligations de 2010. | “Reallocation of aircraft operators to the EFTA States should take place during year 2011, after fulfilment by the operator of its 2010 obligations. |
Les négociations ne peuvent commencer que lorsque la Turquie aura respecté les critères définis à Copenhague. | Negotiations can only begin when Turkey fulfils the Copenhagen criteria. |
L'histoire enregistrera également que notre génération de dirigeants aura respecté ces idéaux, même dans l'adversité. | Let history also record that our generation of leaders followed through on these ideals, even in adversity. |
La Communauté suivra la mise en œuvre de la solution négociée et mettra fin à la procédure lorsque le gouvernement uruguayen aura respecté ses engagements. | The Community will monitor the implementation of the negotiated solution and will terminate the procedure when the Government of Uruguay has fulfilled its commitments. |
Il prendra fin dès que le Gouvernement aura respecté pleinement l'ensemble des résolutions pertinentes ; le plein respect par l'Iraq des résolutions pertinentes du Conseil ouvrira donc la voie à l'allégement des sanctions. | Therefore, Iraq's full compliance with relevant Council resolutions provides the path for sanctions relief. |
« La réaffectation d’exploitants d’aéronefs aux États de l’AELE doit s’effectuer au cours de l’année 2011, lorsque chaque exploitant aura respecté ses obligations de 2010. | “Reallocation of aircraft operators to the EFTA States should take place during year 2011, after fulfilment by the operator of its 2010 obligations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
