fournir
- Exemples
Les membres du Conseil suivront de près la suite des événements et ils reprendront le débat lorsque le Secrétariat aura fourni de nouvelles précisions. | Council members will be keeping a close watch on developments and will hold a further discussion when the Secretariat makes further details available. |
Nous espérons que ce bref aperçu vous aura fourni assez d'information pour débuter. | We hope this brief review will give you enough information to get started with. |
Ceci leur aura fourni un des plus longs cadeaux durables que vous pourriez les donner. | This will have provided them one of the longest lasting gifts you could give them. |
Généralement, toute assistance supplémentaire aura tendance à se raréfier dès que la banque aura fourni le capital. | Any additional support typically dries up once a bank delivers the capital. |
Tu peux lui dire qu'il pourra m'expliquer le pourquoi du comment dès qu'il aura fourni une charrette à charbon. | Well, you can tell him he can give me the what-for as soon as he gets us on a coal cart. |
Je souhaite réaffirmer que le Gouvernement népalais se tient prêt à signer l'accord de siège, conformément à la résolution de l'Assemblée, dès que le Secrétariat lui aura fourni un projet d'accord. | I wish to reiterate that the Government of Nepal is ready to sign the host country agreement, pursuant to the Assembly resolution, as soon as the Secretariat provides it with a draft. |
D’ici la fin de cette année, Ade aura fourni des conseils techniques, une orientation et des avis de reprogrammation pour des reconductions de subvention au titre de la phase 2 d’une valeur supérieure à 3 milliards de dollars US. | By the end of this year, Ade will have provided technical, guidance and reprogramming advice on Phase 2 grant renewals totaling more than US $3 billion. |
Une fois que cette équipe aura fourni la liste des policiers estimés aptes à être certifiés, après consultation du Conseil supérieur, le Directeur général de la PNH leur émettra de nouvelles cartes d'identification. | Once this team has provided a list of officers deemed capable of being certified, the Director General, after consultation with the Conseil supérieure de la police nationale, will issue a new identity card for each officer. |
Le projet sera considéré comme finalisé une fois que le comité d’attribution des bourses de recherche Jeff Thompson aura passé en revue tous les produits finals, qu’il aura fourni un retour d’information à leur sujet et qu’il les aura approuvés. | The project will be considered finalized after the Jeff Thompson Award Committee has reviewed, provided feedback on and approved all final products. |
Lorsque la Pologne aura fourni des éléments de confirmation concernant les foyers susvisés, il conviendra d'adapter les mesures prévues dans ladite décision d'exécution pour écarter le risque de propagation de la maladie aux porcs sauvages. | Once confirmatory evidence from Poland will be obtained in relation to the outbreaks described above, the measures provided for in that Implementing Decision should be reviewed as well to exclude the risk of the spread of the disease in feral pigs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
