- Exemples
Oh, au temps pour moi ! | Oh, well so much for me! |
Ce n'est pas une blague. Oui, au temps pour moi. | Oh, this isn't a gag gift, Stuart. |
Oui, au temps pour moi. | Yeah, it was all my fault. |
Oui, au temps pour moi. | Yes, it was my fault. |
Oui, au temps pour moi. | Yeah, it was my fault. |
Oui, au temps pour moi. | Yeah, just as well. |
Désolé, au temps pour moi. | Sorry, my bad. We hang out a lot actually. |
Eh bien, au temps pour moi. | Well, I stand corrected. |
T'as raison, au temps pour moi. | You're right. My bad. |
Oui, au temps pour moi. | You're right, it was my fault. |
Oui, au temps pour moi. | Yeah. That was my fault. |
Je me suis mal exprimé, au temps pour moi. | Maybe I haven't explained myself. |
Oui, au temps pour moi. | Yes, I did. It's my fault. |
Mais non, au temps pour moi. | No, my bad. My bad. My bad. |
Alors au temps pour moi. | Then I stand corrected. |
OK, au temps pour moi. | If that's the case, I'm sorry. |
Oui, au temps pour moi. | You're right. It's my mess. |
- Tu te trompes. D'accord, au temps pour moi. | Okay, I stand corrected. |
Au temps pour moi. Je vois un mec chelou avec un chapeau. | At the time for me. I see a guy with a hat. |
C'en est pas une ? Au temps pour moi. | Oh, this isn't a supply cabinet? My bad. |
