attrape-nigaud

C'est tout simplement un attrape-nigaud.
It's all just a con.
Votre conscience est un attrape-nigaud.
Your conscience... is a trick.
Il ne garantit aucun marquage complet des produits génétiquement manipulés, c'est un attrape-nigaud.
It will not ensure the comprehensive labelling of genetically modified products and is misleading.
C'était un attrape-nigaud.
It was a trap.
C'est un attrape-nigaud.
You brought me up here on a wild duck hunt.
C'est qu'un attrape-nigaud.
It was all a sham.
C'est un attrape-nigaud.
It's all a scam.
C'est un attrape-nigaud.
It's all a con.
C'est un attrape-nigaud.
It's all just a scam.
C'était un attrape-nigaud.
I think you lead us into a honey trap.
Mon enfant, dites-lui, que vous n'êtes pas amoureuse de lui, que l'amour était seulement un attrape-nigaud !
My child, tell him, that you are not in love with him... that the love was only a pretence!
Double attrape-nigaud.
Now I'm gonna have to write you up twice.
Ce que j'aimerais, c'est que vous... laissiez tomber cette piste. Bon sang, c'est un attrape-nigaud !
I just wish that you'd back off the thing... I mean it's a goose chase.
Très bien, allons prendre ce verre. Attrape-nigaud.
All right, let's grab that drink.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer