attester
- Exemples
Ce type de certification atteste de leurs capacités professionnelles. | This type of certification attests to their professional abilities. |
Ça atteste que vous avez été informés de vos droits. | It states that you have been advised of your rights. |
Cette attitude atteste du rétablissement de la censure militaire en France. | This attitude points to the restoration of military censorship in France. |
La faune présente dans le vignoble atteste de l'équilibre naturel obtenu. | The fauna present in the vineyard attests to the natural balance obtained. |
Notre gestion de la qualité atteste la fiabilité de nos générateurs. | Our quality management proves the reliability of our generators. |
Celui qui atteste ces choses dit : Oui, je viens bientôt. | He that testifies these things says, Yea, I come quickly. |
Cette issue atteste de l'efficacité de la procédure dans ce domaine. | This outcome attests to the effectiveness of the procedure in this field. |
Le déplacement atteste l'activité et la qualité de substance de l'espace. | The displacement certifies the substance activity and quality of the space. |
Ce chiffre atteste une réduction de 45,46 % en dix ans. | This figure represents a reduction of 45.46% in a ten- year period. |
Ça atteste que vous avez été informés de vos droits. Oui. | It states that you have been advised of your rights. |
Celui qui atteste ces choses dit : Oui, je viens bientôt. | He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. |
Cela atteste du degré de cruauté de l'homme envers ses frères. | This records the degree of man's cruelty towards his brothers. |
La classe d'efficacité énergétique A++ atteste d'une consommation énergétique particulièrement faible. | The energy efficiency class A++ indicates particularly low energy consumption. |
Le document atteste que les produits satisfont : | The document shall certify that the products satisfy: |
La structure de la peau atteste de son apparence jeune et saine. | The structure of the skin attests to its youthful and healthy look. |
Celui qui atteste ces choses dit : Oui, je viens bientôt. | He who testifies these things says, 'Yes, I come quickly.' |
atteste que le système d’alarme pour véhicule/dispositif d’immobilisation (1) décrit ci-après : | Testify that the vehicle alarm system/immobiliser (1) described below: |
Votre présence ici aujourd'hui atteste de cet engagement et de ce rôle moteur. | Your presence here today testifies to that engagement and leadership. |
atteste que le système d’alarme pour véhicule/dispositif d’immobilisation (1) ci-après : | Testify that the vehicle alarm system/immobiliser (1) below: |
Un portefeuille de plus de 2 000 projets en atteste. | Endorsed by a portfolio of over 2,000 projects. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
