s'attabler
- Exemples
Tu t'es attablé sans même remarquer que je n'étais pas là. | You ate... .. and didn't even notice I wasn't there. |
En revanche, la scène inoubliable où on le découvre seul attablé à un banquet déserté par tous suffit à nous faire comprendre dans La Zizanie que le village est en train de vivre ses heures les plus graves. | On the other hand, just looking at the unforgettable scene where he sits at a deserted banquet table in Asterix and the Roman Agent is enough to make us understand that the village is experiencing its darkest hours. |
Dans ce micro restaurant, on s’attable au comptoir pour déguster les empanadas et helados maison tout en profitant de la vue sur les célèbres arcades de la place. | In this mini restaurant, you can sit down at the counter to taste the homemade empanadas and ice creams while enjoying a view of the square's famous arcades. |
Bien entendu, son père était attablé dans la cuisine, le front plissé. | Sure enough, there was his father, sitting at the kitchen table, frowning. |
Son menu en dix plats surprises, parsemés de baies et d'herbes, pourrait bien vous combler de bonheur, attablé ici, au cœur même de New York. | His ten-course tasting menu, scattered with berries and herbs, will fill your heart with joy as you sit in the heart of New York. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
