assumer
- Exemples
Vous devez assumer les coûts directs de renvoi des biens. | You must bear the direct costs of returning the goods. |
Vous devez assumer les coûts directs du retour des marchandises. | You must assume the direct cost of returning the goods. |
C'est une responsabilité historique, que le Conseil doit assumer. | This is a historic responsibility, which the Council should undertake. |
L'Indonésie est résolue à assumer ses responsabilités à cet égard. | Indonesia is committed to fulfil its responsibility in that regard. |
Maintenant, Obama a apparemment décidé d’assumer un contrôle plus direct. | Now Obama has apparently decided to assume more direct control. |
La Commission et le Conseil doivent maintenant assumer les leurs. | The Commission and the Council must now shoulder theirs. |
L'ONU doit assumer ses responsabilités et agir en conséquence. | The United Nations should shoulder its responsibilities and act accordingly. |
Il devra assumer ses responsabilités, conformément à la Charte. | It should shoulder its responsibility in accordance with the Charter. |
Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus. | Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. |
La République tchèque s'engage à assumer sa part de responsabilités. | The Czech Republic vows to accept its share of responsibility. |
Il ne pouvait assumer publiquement sa place sur le trône. | He could publicly assume his rightful place on the throne. |
Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour lesdits contenus externes. | Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. |
Ne jamais oublier ou assumer que vous pouvez payer la prochaine classe. | Never forget or assume you can pay next class. |
L'Europe doit donc assumer son rôle de soft power. | Europe must therefore assume its role as a soft power. |
Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. | Therefore, we cannot assume any liability for these foreign contents. |
Le président ne peut assumer plus de deux mandats consécutifs. | The chairperson shall not serve more than two consecutive terms. |
Une alliance solide est nécessaire pour assumer le contrôle de ce pouvoir. | A strong alliance is needed to take control of this power. |
Quatrièmement, nous devons assumer nos responsabilités en tant qu'États Membres. | Fourthly, as Member States, we must shoulder our responsibilities. |
Nous devons donc assumer notre propre responsabilité à cet égard. | Therefore we have to accept our own responsibility for that. |
Le Parlement doit assumer pleinement ses nouvelles attributions dans ces matières. | This Parliament must fully assume its new powers in these matters. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
