assumer
- Exemples
Ces processus inhérents assument un rôle essentiel dans cette relation. | These inherent processes assume an essential role in this relationship. |
Le Père souhaite que ses Fils Ascendants assument ces tâches. | The Father wishes his Ascending Sons to assume these tasks. |
Ici Eggs et Yarns assument les formes de peintures abstraites géantes. | Here Eggs and Yarns assume the forms of giant abstract paintings. |
Tous ceux qui travaillent dans le secteur assument une lourde responsabilité. | Everyone who works in the sector bears a heavy responsibility. |
Ce sont les femmes qui assument la responsabilité principale des enfants. | It is women who shoulder the main responsibility for the children. |
À ce titre, ils ont certains droits et assument certaines obligations. | In that capacity they have certain rights and assume certain liabilities. |
Les pays en développement assument la responsabilité première de leur propre développement. | Developing countries have the prime responsibility for their own development. |
Ils assument la forme de la personne dans laquelle ils rentrent. | They assume the form of the person they enter into. |
Elles sont plus qu’égales dans les responsabilités qu’elles assument. | Women are more than equal in the responsibilities they assume. |
Et c'est une occasion pour que les législateurs assument cette responsabilité. | And now is the time for legislators to shoulder this responsibility. |
Les sociétés assument également des responsabilités en vertu du principe pollueur-payeur. | Corporations have also responsibilities pursuant to the polluter-pays principle. |
Les peuples conscients assument eux-mêmes la défense de leur patrie. | People recognize themselves assume thedefense of their homeland. |
Les Occidentaux assument leur liens avec les terroristes. | The Western powers have acknowledged their links with terrorists. |
Les acteurs locaux assument un rôle prépondérant dans le développement du tourisme durable. | Local actors assume a preponderant role in the development of sustainable tourism. |
Les instances dirigeantes assument au moins les responsabilités suivantes : | Senior management shall have at least the following responsibilities: |
Les Iraquiens assument davantage la responsabilité de leur propre protection. | Iraqis are taking on more responsibility for protecting themselves. |
Je suis d'avis que les États membres assument une grande responsabilité. | I believe that the Member States have a very major responsibility. |
Sur le terrain, des agents à temps partiel assument cette fonction. | At the tactical levels, part-time staff officers perform this duty. |
Ils n’assument aucune tâche pour le compte de l’AIE. | They will not do any work for the IEA. |
Les annonceurs assument la responsabilité exclusive de cette mise en conformité. | Such compliance shall be the sole responsibility of the advertiser. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
