assoiffé

Et il est dans le désert, et il est assoiffé.
And he's out in the desert, and he's thirsty.
Il devient finalement lui-même assoiffé, mais d’une autre sorte de liqueur !
He eventually gets thirsty himself, but for another kind of liqueur!
Ce n'est que notre discussion qui vous rend assoiffé ?
And it's only our talk that makes you thirsty?
Il serait juste revenu, mécanisé, et assoiffé de revanche.
He would just have come back, mechanized, and full of revenge.
Je croix qu’aujourd’hui le monde est assoiffé de paix.
I believe that the world today is thirsting for peace.
Elle dit que t'es comme un chameau assoiffé dans un oasis désert.
She says you're like a thirsty camel at a desert oasis.
Je vois que tu es assoiffé de vengeance.
I can see all you have is thirst for revenge.
Quand est ce qu'on est devenu si assoiffé en Amérique ?
When did we get so thirsty in America?
Je suppose que je suis assoiffé de tendresse, parfois.
I suppose I'm starved for a little tenderness sometimes.
Non, mais il a l'air assoiffé.
No, but he does look thirsty.
Si je suis un minou, je suis un minou assoiffé.
Well, if I'm a kitty, I'm a thirsty kitty.
Pour l'efficacité, quand je suis assoiffé, j'ai de l'eau.
Eh, for efficiency, whenever I'm thirsty, I have access to water.
Vous et moi savons combien notre Seigneur est assoiffé pour le salut des âmes.
You and I know how thirsty our Lord is for salvation of the souls.
Moi, d'un autre côté, je suis assoiffé. Donc...
I, on the other hand, am starving. So...
Tu vois pas que je suis assoiffé ?
Can't you see I'm parched?
Je suis assoiffé pour une raison quelconque.
I'm parched for some reason.
Je ne te laisserai jamais être assoiffé.
I'm never gonna let you go thirsty.
Et ensuite il sera assoiffé.
And then he'll be thirsty.
Tu as l'air un peu assoiffé.
You look a little thirsty.
Je suis un peu assoiffé.
I'm a little parched.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer