thirsty

But when she awoke at midnight, the Queen was... thirsty.
Mais quand elle se réveilla à minuit, la Reine était... assoiffée.
Do not know why, but always after, makes me thirsty.
Je ne sais pas pourquoi, mais toujours après, j'ai soif.
You must be really thirsty to be drinking in my place.
Vous devez avoir très soif pour boire à ma place.
Why sometimes we feel thirsty after drinking tea?
Pourquoi parfois nous avons soif après avoir bu du thé ?
And he's out in the desert, and he's thirsty.
Et il est dans le désert, et il est assoiffé.
How many thirsty souls drank from your Source?
Combien d'âmes assoiffées ont bu à votre Source ?
Too many thirsty guests at your dinner party?
Trop de clients assoiffés à votre repas de fête ?
If you feel thirsty, you are already dehydrated.
Si vous avez soif, vous êtes déjà déshydraté.
Water should be withheld before vaccination to make the chickens thirsty.
L'eau devrait être retirée avant la vaccination pour assoiffer les poulets.
Is it because I told you that I was thirsty?
C'est parce que je t'ai dit que j'avais soif ?
I came out to get the mail, and I got thirsty.
Je suis sortie chercher le courrier, et j'ai eu soif.
If you're thirsty, I will give you a drink.
Si vous avez soif, je peux vous donner à boire.
And it's only our talk that makes you thirsty?
Ce n'est que notre discussion qui vous rend assoiffé ?
Don't you see these people are thirsty?
Vous ne voyez pas que ces gens ont soif ?
But when we got there he said he was thirsty.
Mais lorsque nous sommes arrivés là il a dit qu'il avait soif.
I'm thirsty! And we want to watch a movie.
J'ai soif et on veut voir un film.
You do not have to learn how to be thirsty!
Vous n’avez pas besoin d’apprendre à avoir soif !
If you're offering that to me, I'm not thirsty.
Si vous m'offrez ça, je n'ai pas soif.
My soul is thirsty for your love.
Mon âme est assoiffée de ton amour.
If he is, why are you so "thirsty", huh?
S'il l'est, pourquoi es-tu si "assoiffée", hein ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie