assises

Xena et Gabrielle sont assises toutes deux sur le sol.
Xena and Gabrielle are sitting together on the floor.
Il y avait environ dix ou quinze personnes assises en cercle.
There were about ten or fifteen people sitting in a circle.
Je ne comprends pas pourquoi on doit rester assises là.
I don't see why we have to just sit here.
Dans l'ensemble, il a une capacité de 100 personnes assises.
As a whole it has a capacity of 100 people, seated.
Xena, Gabrielle et Talia sont assises autour d’un feu de camp.
Xena, Gabrielle, and Talia are seated around a campfire.
Elles ont dit qu'on était assises à leurs table.
They said we were sitting at their table.
Il a appelé 2 fois depuis qu'on est assises ici.
He's called twice since we've been sitting here.
Délicieuse cuisine thaïlandaise dans une ambiance authentique avec 150 places assises.
Exquisite Thai cuisine in authentic ambience with 150 seats.
Et 60 pers assises / debout maximum dans la salle de réception.
And 60 people seated / standing up in the reception room.
Je vous expliquerai tout dès que nous serons toutes assises.
I'll explain everything as soon as we're all seated.
Des personnes, vêtues de tissus colorés, sont assises sous les arbres.
Groups of people, dressed in colourful fabric are sitting under trees.
Il y a une photo de ma mère et ma tante, assises ici.
There's a picture of my mother and my aunt sitting here.
Il y a-t-il déjà eu trois personnes assises ici ?
Did you ever have three people seated on here?
Nous ne pouvons pas rester assises là, à rien faire.
Well, we can't just sit here and do nothing.
Canapé avec 2 assises de style baroque tapissé d'un tissu en velours.
Sofa with 2 baroque seats, upholstered in velvet fabric.
Qu'elles sont assises dans la salle d'audience avec vous.
That they're in the courtroom sitting there with you.
Symbole de luxe, ce pouf est assez grand pour cinq personnes assises.
A symbol of luxury, this pouf is large enough for five seated guests.
Deux prêtresses reconnues des dieux locaux sont assises devant lui.
Sitting in front of him are two established priestesses of local gods.
Certaines sont assises et possèdent des bras et des jambes articulés.
Some carved figures are seated and have jointed arms and legs.
Pourquoi vous êtes juste assises là toutes les deux ?
Why are you two just sitting there?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit