remettre

Tu as remis la lettre pour le maître ?
Did you deliver the letter for the master?
Colin, pourquoi tu as remis ça ici ?
Colin, why did you move this back in here?
Le disque que tu as remis à la police ?
The disc which you gave the police?
Tu as remis plusieurs choses en retard.
You handed in a couple of things late.
Tu as remis le chargeur dans la salle de bain ?
Schmidt, you put the charger back in the bathroom?
Pourquoi tu as remis ta démission ?
Why did you hand in your resignation?
Alors tu as remis ta décision à un jeune garçon de 15 ans.
So you turned the job over to a 15-year-old boy.
Tu as remis le cornichon dans son bocal ?
You put the fruitcake back in the box?
Mais tu as remis les choses comme elles étaient.
But you put everything back where it was.
Tu lui as remis la police en mains propres ?
You delivered the policy to him personally, didn't you?
Tu leur as remis une carte ?
You gave them a map?
Tu as remis les petits cailloux dedans ?
Did you put the stones back in?
Pourquoi tu as remis ça ?
What have you put that back on for?
Tu as remis ta bague.
You put your ring back on.
Tu lui as remis mon faire-part !
You gave him my regards?
Tu as remis Léo au travail.
Getting Leo to go back to work.
C'est pas vrai, tu as remis ça !
I cannot believe you started another one.
Tu as remis ça.
You've done it again!
Bravo, tu as remis ça.
You've done it again.
Si tu parles de ton imitation d'un sac de billes dans un sèche-linge, alors, oui, tu as remis ça.
If you mean your impression of a sack of marbles being dumped in a dryer, then, yes, you did it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X