omettre

Mais tu as omis de remarquer cette coupure ?
But you failed to notice that you are cut?
Tu as omis de me dire certaines choses.
You failed to tell me a few things.
Tu as omis quelques détails, dans tes histoires.
Left a few details out of those stories, didn't you?
Tu as omis le principal aussi.
You left out the main one, too.
Tu as omis de préciser ce détail.
You forgot to mention that detail.
Tu as omis cette partie.
Yeah, you kind of skipped that part.
- OK, mon gars. Quand tu as appelé, tu as omis de me dire ce qu'il s'était passé.
Okay. All right, buddy. So, when you called you left out the part about how this happened.
Tu as omis la première partie du verset.
You have omitted the first half of the verse.
Tu as omis de me les faire remarquer, c'est tout.
You've failed to notice them, that's all.
Je crois que tu as omis quelques détails quand tu l'as décrite.
I think you might have left out a few details when you described her.
Tu en as omis ?
Did you forget anything?
Tout cela est vrai, mais tu as omis un fait important qui change tout le reste.
That is all true, but you left out an important fact that changes everything else.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage