as many as possible

Anyone from the military, as many as possible!
À l'aide ! Il faut le plus de soldats possible, vite !
Not only that, but I personally have taken the trouble, during recent discussions, to try to persuade the Council to adopt as many as possible of the ideas put forward by Parliament.
En outre, j'ai veillé personnellement, dans les derniers débats, à ce qu'on puisse faire reprendre par le Conseil le maximum des orientations que vous aviez proposées.
Each time you work out do as many as possible.
Chaque fois que vous vous entraînez, faites-en autant que possible.
You have to cook pies as many as possible.
Tu dois cuire autant de tartes que possible.
Turn over coins in an attempt to match as many as possible.
Retournez les pièces dans une tentative de faire correspondre autant que possible.
So I'm guessing he works fast to get through as many as possible.
Donc je suppose qu'il travaille vite pour s'en sortir autant que possible.
Beautiful game with precious crystals, and your task is to collect as many as possible.
Beau jeu avec des cristaux précieux, et votre tâche est de collecter autant que possible.
He wanted as many as possible to taste the rich foods at his table.
Il voulait autant de personnes que possible pour goûter aux mets riches de sa table.
To get more points: Add as many as possible numbers and use same colors.
Pour obtenir plus de points : Ajouter autant que possible le nombre et utiliser des couleurs mêmes.
To all and get as many as possible pictures.
Oui. Il nous faut un maximum de photos.
Alternate the decades and prayers so that as many as possible can be involved.
Alternez les dizaines et les prières afin que le plus grand nombre possible puisse être impliqué.
We've been in contact with as many as possible and advised them accordingly.
On en a contacté le plus possible, et on les a conseillées en conséquence.
If your teacher or professor provides practice exams, take as many as possible.
Si votre professeur vous donne des exercices à faire, faites-en le plus possible.
We care for as many as possible.
Nous recueillons tous ceux que nous pouvons.
Why feel so offended by cartoons you spread to as many as possible?
Pourquoi se sentir à ce point offensé par des caricatures que vous diffusez au plus grand nombre possible ?
We need you to encourage as many as possible to do this work with us.
Nous avons besoin que vous encouragiez le plus de monde possible à le faire avec nous.
Their work is vital and must be brought to the attention of as many as possible.
Leur travail a une importance vitale, et doit absolument être porté à l’attention du plus grand nombre.
Naturally, we hope that as many as possible of its noble objectives will become a reality.
Naturellement, nous avons aussi l'espoir de voir ces nobles objectifs concrétisés le plus largement possible.
In my view, as many as possible should be auctioned: 25% is really the minimum.
J'estime pour ma part qu'autant de quotas que possible devraient être mis aux enchères : 25 %, c'est vraiment un minimum.
Improving access to culture for as many as possible can be a means of combating social exclusion.
Un meilleur accès à la culture pour le plus grand nombre possible peut être un moyen de lutter contre l'exclusion sociale.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
bientôt
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX