insister

J'ai essayé de t'en dissuader, mais tu as insisté.
I tried to talk you out of it, but you insisted.
C'est pour ça que tu as insisté pour sortir ?
That's why you left me?
Pourquoi tu as insisté pour tout payer ?
Why didn't you just ask me?
Pourquoi tu as insisté pour tout payer ?
Hey, why didn't you ask me?
Mais tu as insisté.
But you didn't give in.
Pourquoi tu as insisté pour tout payer ?
Why didn't you ask me?
Mais tu as insisté ! Ok ?
You insisted on it.
Pourquoi tu as insisté pour tout payer ?
Well, why didn't you ask?
Pourquoi tu as insisté pour tout payer ?
Why didn't you ask?
Je commence à me demander pourquoi tu as insisté pour l'envoyer.
I'm starting to wonder why you insisted on sending her.
Je t'ai dit de laisser tomber, mais tu as insisté.
I told you to let it go, but you kept pursuing it.
Je ne vois pas pourquoi tu as insisté pour acheter cette chose horrible.
I don't know why you insisted on buying that hideous thing.
Il n'était pas sceptique quand tu as insisté pour qu'il adhère ?
He wasn't skeptical when you pressured him to join?
Non, tu as insisté plutôt.
No, you rather insisted.
C'est pour ça que tu as insisté pour sortir ?
Is that why you left?
C'est pour ça que tu as insisté pour sortir ?
Was that why you left?
Tu as insisté pour que je rentre du boulot.
You insisted that I come home from work so we could deal with it.
C'est pour ça que tu as insisté pour sortir ?
Isn't that why you left?
C'est pour ça que tu as insisté pour sortir ?
That's why you left?
Je crois que ça a commencé quand tu as insisté pour me raccompagner jusqu'à ma porte.
Well, I believe it started when you insisted on walking me to my room.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée