emporter

J'espère que tu as emporté un souvenir.
I hope you took a souvenir.
Tu as emporté un pull ?
Did you bring a coat?
Je pense vraiment que quand tu es parti, tu as emporté mon cœur avec toi.
And I really think that when you left... you took my heart with you.
Tu as emporté un pull ?
You bring a parka?
- Tu as emporté la décision.
You got the decision.
Tu as emporté, c'est tout.
You got carried away, that's all.
Et tu as emporté le prix.
And you take the prize.
Tu as emporté un pull ?
Do you have a sweater with you?
Tu as emporté des somnifères ?
Do you have sleeping pills?
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
You know what? I have a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
You know what? I got a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
I've got a better idea. Take me flying.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
I got a better idea, don't eat that.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
All right, honey. I've got a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
I got a better idea. Hold on.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
You know, I have a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
I got a better idea. Come on.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
Forget it. I got a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
Ah... okay. I got a better idea.
J'ai une meilleure idée. J'espère que tu as emporté un souvenir.
And I've had a much better idea.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X