détester

Tu as détesté ici.
Of course he was.
Tu as détesté ici.
Of course I was.
Tu as détesté ici.
Of course I was!
Tu as détesté chaque fille que j'ai regardée.
You've hated every girl I've ever looked at.
Alors, tu as détesté le film, hein ?
So, uh, you hated the movie, huh?
Tu as détesté toutes les filles que j'ai connues.
You've hated every girl I've ever looked at.
Je sais que tu as détesté cette brique de viande brûlée !
I could tell that you just hated that burned brick of meat!
Tu as détesté le film ?
You hated the movie?
Tu as détesté mes meilleures amies.
You hated my best friends.
Tu en as détesté tous les instants.
You hated every minute of it.
Tu as détesté 4 des 5 années.
Yeah, and you hated four out of the five years that you did.
Et tu as détesté chaque moment, c'est ce que tu voudrais me faire croire ?
Hated every moment of it, is that what you'll have me believe?
Il a dit : "Tu as détesté et je suis content."
And he said, "You hated that... and I'm glad."
Tu as détesté cette pièce.
You hated that play.
Tant pis si tu as détesté.
It's okay if you hated it.
Si tu as détesté ça à ce point, pourquoi tu ne les a pas lavées ?
If you hated it so much, why didn't you wash it out?
Tu as détesté ton Anniversaire.
You hated your birthday.
Bref, tu as détesté.
So in other words, you hated it. No.
- Tu as détesté le film ?
You hated the movie?
Tu as détesté ça.
You hated it last time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape